The authors established an in vitro model of chronic stimulation and benchmarked key phenotypic, functional, transcriptional, and epigenetic features against bona fide in vivo exhausted CD8 T cells.